Engelsk versjon - The story from Glefsvik on english

The tragedy of GLEFSVIK BETWEEN Malang AND Salang

(Especially if the portrait of the missing missionary Emmanuel Spaanebukt: The photo is taken in the Spaanebukt trying to get out of the pot, and has since mounted into other environments because of the frightening situation, it was taken).

1. part A COMPLETE REPORT OF THE EAST GLEFSVIKA

As many have set out to tell the story of the conversion of Glefsvik, and what the occasion was fyllbyrdet among us,

2. Thus, as those who at first were eyewitnesses and brought the story forward and gave it to us,

3. I have also decided, since I now again have carefully investigated everything from the beginning to reduce it in context for you.

4. This I do for you to learn the naked truth about Glefsvika, its innocent population, and the tragedy that occurred her.Medens most major locations in Hålogaland and North Hålogaland had had regular visits by keyword's ministers, had Glefsvik and Developers have been left unaware of his infidelity.

But in the last half of the year 1800 it was decided that now was to Christianity until all, even in the north of the country's regions. "It was thus determined," writes the now long henfarne statsprocurator for ecclesiastical affairs, Olaves Glefswiig, "to send a missionary to the areas that have not been blessed with the Word." So one fine day in the year 1888, or -89 (there's still disagreement about the exact year because of the almost unreadable sheriff protocol from that time) came as the first missionary cyclists from steamship expedition and hit the Glefsviken. Herr. Spånbukt, yes for the hood, he was housed at the trader, and he immediately began to convene these innavlete and naive glefsvikingene to provide them the most scanty of God's word. So went there a few days, but then he was gone. The new missionary was gone. At the trader stood untouched bed the morning after he was gone, and wherever they were looking, they found nothing but a brillehus of sheet iron and a pair of galoshes standing in water. Some believed that the man was gone from the senses - not to say had gone to sea, but no one drowned missionary was found.

A COMPLETE REPORT OF THE EAST GLEFSVIK The tragedy of GLEFSVIK, cont.

Part 2

The missionary was, and was gone. Time passed, and although oblivion veils eventually resigned over the whole could not glefsvikingene completely forget that the first missionary they had received a visit simply vanished from the earth's surface. But then in 1920 was an old glefsviking in the past, and now he would talk to the bailiff. He had something important to tell, "he said, and the sheriff came. The bed could tell, the missionary who came to Vika for many years, since neither had fled back home, or gone to sea. But the common people had seen the damned on this envoy who had come to teach them manners, and one evening had the rat together, and they had looked after ambushing the missionary as he sat in the outhouse, and then they dragged him out and turned he kvekk to death! Afterwards, they had taken with him behind a shed in the forest edge, dressed by him to the head and he eased up in a large pot in which he was boiled while glefsvikingene sat round and waited. When the missionary had finished, they held him to revel in the bright morning.

Glefsvikingen also told the sheriff that he had personally been involved in both the attack and kalaset afterwards. He also told me that when they had fired up the pot had missionary revive - he had only been unconscious, and now the head of his displays over the pot edge and he did loudly to know that he wanted out of the pot -. But glefsvikingene would not he come to the rescue, where they waited around the pot with their primitive tools. Since the water was still warmer missionary was increasingly restless, but the pot was both deep and smooth, and everything he struggled to get out, he managed it. Suddenly he spend from the kettle-bottomed everything he could and made a giant leap to get out of the pot, and he came so highly that he was hanging with his elbows over the pot's edge. But even now he would glefsvikingene come to the rescue, and with eyes in the rigid skull, he sank back down into the pot - and stayed.

This incident, and that he himself had been involved in the drama with the missionary, had plagued the old glefsvikingen in all years, but now he was clearly relieved after having been told the whole incident to the sheriff. Act man concluded that it could not be any question of any criminal prosecution. The case was outdated, and also was a not unfamiliar with the cooking of the missionaries in the time when they sent out new people to the new mission fields. The case was therefore only attached Police Station protocol, and thus it was.

cont.